1
00:00:16,180 --> 00:00:17,740
Ei, como foi?

2
00:00:20,480 --> 00:00:23,560
O que, meu encontro? Sim, seu encontro. Você fez
transar?

3
00:00:26,180 --> 00:00:28,380
Não, eu não transei. Você não fez isso?

4
00:00:29,140 --> 00:00:30,840
Não, claro que não. Bem, o que vocês fizeram
fazer?

5
00:00:33,240 --> 00:00:38,600
Nós apenas... quero dizer,

6
00:00:41,320 --> 00:00:43,200
tipo, foi bom no começo.

7
00:00:44,200 --> 00:00:46,620
Foi, eu acho, quero dizer, ela estava, tipo,
rindo e outras coisas.

8
00:00:47,280 --> 00:00:48,280
Você gostou dela?

9
00:00:48,940 --> 00:00:50,040
Sim, quero dizer, ela era bonita.

10
00:00:50,880 --> 00:00:51,880
Sim.

11
00:00:52,300 --> 00:00:53,300
Tipo,

12
00:00:54,040 --> 00:00:58,800
nós fomos, tipo, isso, tipo, mexicano
restaurante.

13
00:00:59,080 --> 00:01:00,080
Foi muito bom.

14
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
É isso?

15
00:01:01,940 --> 00:01:08,080
Bem, tipo, e então nós estávamos, você sabe,
tipo, estávamos, tipo, conversando,

16
00:01:08,300 --> 00:01:10,940
e eu estava, tipo, fazendo ela rir um pouco.

17
00:01:12,720 --> 00:01:18,460
E então ela, tipo... Então,

18
00:01:18,460 --> 00:01:24,160
obviamente, você não gostava dela. Não, eu
quer dizer, eu gostava dela, mas então ela,

19
00:01:24,260 --> 00:01:30,820
tipo... Bem... Ela... eu não sei.
Ela, tipo... O jeito que ela, tipo,

20
00:01:30,820 --> 00:01:33,020
riu e ela, tipo... não sei.

21
00:01:33,580 --> 00:01:37,740
Tipo, isso... Isso, tipo, me lembrou,
tipo, uma academia.

22
00:01:39,140 --> 00:01:40,140
Oh não.

23
00:01:40,780 --> 00:01:41,780
Eu só...

24
00:01:42,169 --> 00:01:48,030
Bem, talvez você realmente precise
sua mente longe dela. Talvez você...

25
00:01:48,030 --> 00:01:52,230
É isso que estou tentando fazer. eu comecei
chorando na mesa. Ela foi embora.

26
00:01:52,590 --> 00:01:54,590
Ela disse que tinha uma emergência.

27
00:01:54,930 --> 00:01:57,510
Então você foi embora depois que começou a chorar?
Bem, sim, comecei a chorar como um

28
00:01:57,510 --> 00:01:59,670
pessoa. Por acidente, tentei parar.

29
00:01:59,890 --> 00:02:03,690
E então, tipo, eu só... não sei,
este é o quinto dia que estive

30
00:02:03,690 --> 00:02:08,729
entrou, tipo, um mês. E, tipo, eu
apenas faça merdas estranhas todo...

31
00:02:10,770 --> 00:02:12,730
Eu, tipo, quero apenas, tipo, desistir, eu
pense.

32
00:02:13,310 --> 00:02:16,970
Não, não acho que você deva desistir.
Talvez você só precise se dar um

33
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
quebrar.

34
00:02:20,050 --> 00:02:26,750
Quer dizer, eu não saí de casa
por, tipo, seis meses depois que ela terminou

35
00:02:26,750 --> 00:02:29,910
comigo. Quero dizer, é, tipo, foi, tipo,
um ano, sabe? Tipo, o que há de errado

36
00:02:29,910 --> 00:02:30,589
comigo?

37
00:02:30,590 --> 00:02:34,330
Bem, as coisas levam tempo e, você sabe,
você encontrará uma garota.

38
00:02:34,870 --> 00:02:35,870
Você apenas...

39
00:02:36,080 --> 00:02:40,840
Você precisa estar mais confiante e obter
por aí mais e divirta-se com

40
00:02:41,840 --> 00:02:45,720
Quero dizer, tipo... talvez sair com algum
amigos e então você encontrará um bom

41
00:02:48,020 --> 00:02:49,860
Sim, eu só... não sei. É só
não está funcionando.

42
00:02:50,420 --> 00:02:51,700
Eu só vou ser gay ou algo assim.

43
00:02:52,680 --> 00:02:54,420
Você não pode simplesmente ser gay.

44
00:02:54,720 --> 00:02:56,160
Eu posso. Se eu quiser, posso tentar.

45
00:02:56,680 --> 00:03:01,860
Bem, você não pode simplesmente... Esses caras ficam
deitado o tempo todo. Você não pode simplesmente escolher

46
00:03:01,860 --> 00:03:05,280
um dia você quer ser gay. Talvez
Eu gosto disso. Não sei.

47
00:03:05,770 --> 00:03:09,550
Eu só acho que não é assim
funciona.

48
00:03:12,230 --> 00:03:15,970
Eu estou tipo, eu acho que você só precisa
alguém que realmente te entende.

49
00:03:16,550 --> 00:03:19,710
Bem, isso parece ótimo, mas não posso
encontre isso.

50
00:03:20,830 --> 00:03:25,710
Bem, quero dizer, você é minha irmã. Você é
tipo, eu sei que você é sempre legal

51
00:03:25,710 --> 00:03:26,970
eu. Eu te amo.

52
00:03:27,350 --> 00:03:29,230
Estarei sempre aqui para você.

53
00:03:29,770 --> 00:03:31,190
Talvez eu possa ajudá-lo.

54
00:03:32,240 --> 00:03:34,800
Sim, mas você já está tentando
me ajude, sabe? É como...

55
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Talvez eu possa ajudar mais.

56
00:03:37,300 --> 00:03:41,640
Quero dizer... Isso seria legal. Não sei.

57
00:03:41,840 --> 00:03:48,840
Eu estou tipo... Bem, hum... eu estou
claro que eu poderia te ajudar de verdade

58
00:03:48,840 --> 00:03:50,160
tire sua mente disso.

59
00:03:52,800 --> 00:03:58,420
Quero dizer, isso seria legal. Eu só... estou
só vou ficar sozinho um pouco.

60
00:03:58,500 --> 00:03:59,560
Só vou tirar uma soneca ou algo assim.

61
00:04:00,640 --> 00:04:01,860
Não, vamos sair.

62
00:04:02,660 --> 00:04:05,140
Não, eu não quero sair agora.
Por que você não quer sair?

63
00:04:05,340 --> 00:04:08,720
Eu só estou estressado,
OK? Não, você sempre quer sair

64
00:04:08,720 --> 00:04:14,420
eu. Normalmente não consigo, só, eu só, você
sabe, só vamos sair um pouco

65
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
ok?

66
00:04:18,899 --> 00:04:19,899
Não.

67
00:04:21,620 --> 00:04:23,220
Sim. Estamos saindo agora.

68
00:04:23,560 --> 00:04:24,700
Eu não quero sair agora.

69
00:04:24,960 --> 00:04:26,080
Bem, podemos conversar mais.

70
00:04:26,460 --> 00:04:27,800
Vamos falar mais sobre isso mais tarde,
ok?

71
00:04:28,060 --> 00:04:29,060
Não.

72
00:04:29,460 --> 00:04:30,460
Pare.

73
00:04:30,920 --> 00:04:32,280
Parar. Não.

74
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
Vou tirar uma soneca, ok?

75
00:04:34,820 --> 00:04:36,480
Não, você não pode tirar uma soneca.

76
00:04:36,740 --> 00:04:38,220
Sim. Você não pode.

77
00:04:38,580 --> 00:04:40,400
Eu vou me deitar. Não, você não está.

78
00:04:40,620 --> 00:04:42,200
Sim eu sou. Não, você não está.

79
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
Estou deprimido.

80
00:05:00,040 --> 00:05:01,040
O que você está fazendo?

81
00:05:03,420 --> 00:05:06,400
Cale isso.

82
00:05:07,760 --> 00:05:11,900
Estou deprimido, ok? Sim, você é tão
deprimido e você precisa se acalmar.

83
00:05:14,120 --> 00:05:17,780
Ok, não vou relaxar. Eu posso
ajudá-lo. Por que você não me deixa apenas

84
00:05:17,780 --> 00:05:19,820
te ajudar? Você já me ajudou muito,
OK?

85
00:05:20,040 --> 00:05:21,720
Ok, bem... Não há nada que você possa
do.

86
00:05:22,020 --> 00:05:23,020
Sim, existe.

87
00:05:23,600 --> 00:05:25,220
Há mais que eu poderia fazer.

88
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
Como o que?

89
00:05:26,640 --> 00:05:28,700
Tipo, você precisa...

90
00:05:29,020 --> 00:05:30,020
Um impulsionador da confiança.

91
00:05:30,140 --> 00:05:33,400
Talvez eu pudesse ajudá-lo a levantar seu
confiança um pouco.

92
00:05:33,720 --> 00:05:37,140
Bem, você não pode. Eu não consegui. Porque eu
é uma droga. Como?

93
00:05:37,760 --> 00:05:43,960
Bem, talvez pudéssemos brincar um pouco
um pouquinho e fazer sexo então

94
00:05:43,960 --> 00:05:49,980
você pode ir lá e ser mais
confiante. Você terá mais garotas.

95
00:05:50,500 --> 00:05:54,840
Não posso. Pare de brincar comigo. Você é meu
irmã. Não podemos fazer sexo. Nós bagunçamos

96
00:05:54,840 --> 00:05:55,960
por aí quando éramos mais jovens.

97
00:05:56,720 --> 00:05:58,220
Sim, mas não sabíamos nada melhor.

98
00:05:58,600 --> 00:06:02,160
Isso foi há muito tempo. Ok,
bem, ninguém vai saber.

99
00:06:04,640 --> 00:06:05,680
Você está falando sério?

100
00:06:06,200 --> 00:06:09,000
Sim, quem vai descobrir, sabe?

101
00:06:10,440 --> 00:06:12,460
E isso vai realmente ajudar você.

102
00:06:13,640 --> 00:06:15,620
Quero dizer, você acha?

103
00:06:16,020 --> 00:06:17,020
Eu penso que sim.

104
00:06:23,080 --> 00:06:28,180
Você sabe, não vai ser estranho,
certo?

105
00:06:28,540 --> 00:06:29,540
Não.

106
00:07:01,070 --> 00:07:03,850
Veja, isso deve estar ajudando um pouco
pedaço.

107
00:07:10,250 --> 00:07:14,230
Sim, eu sinto... eu definitivamente sinto
melhor.

108
00:07:19,930 --> 00:07:20,530
Isto

109
00:07:20,530 --> 00:07:27,390
não sente

110
00:07:27,390 --> 00:07:28,390
estranho.

111
00:07:30,120 --> 00:07:31,120
Isso acontece.

112
00:08:31,530 --> 00:08:33,130
Mal conheço as garotas que quero encontros
com.

113
00:10:28,590 --> 00:10:29,590
Sim.

114
00:12:22,890 --> 00:12:23,890
Obrigado.

115
00:22:09,290 --> 00:22:10,290
Isso ajudou você?

116
00:22:11,450 --> 00:22:12,950
Sim, eu sinto que estou um milhão de vezes
melhor.

117
00:22:13,250 --> 00:22:14,250
Eu te disse.

